Black Elk, Oglala Sioux – Dakota, 1948

De eerste vrede, die het belangrijkst is,
is de vrede die neerdaalt
in het hart van de mensen,
als zij zich hun verbondenheid realiseren.

Hun één-zijn met het universum
en alle kosmische krachten,
en als zij beseffen
dat in het middelpunt van dat universum,
Wakan-Tanka (het Grote Mysterie) woont.

En dat dit middelpunt werkelijk overal is;
het is in ons allemaal te vinden.